the character strings are beginning to come apart ... 就和我搬到别邸去吧
関連用語
come apart: {句動-1} : バラバラになる、崩れる、壊れる、分解｛ぶんかい｝される、ほつれる、砕ける Their friendship came apart after the fight. 彼らの友情は、そのけんかの後に駄目になってしまった。 --------------------------------------------------------------------------------come apart at the seams: {1} : （衣服｛いふく｝の）縫い目がほころびる、継ぎ目から裂けてくる、修復｛しゅうふく｝を要する -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 内部｛ないぶ｝から崩壊｛ほうかい｝する、バラバラになる、駄目｛だめ｝になる、ガタガタになる、がたがくる、老いぼれる -come apart while flying: 空中分解｛くうちゅう ぶんかい｝する seam that has come apart: seam that has come apart 綻び ほころび to come apart at the seams: to come apart at the seams 綻びる ほころびる apart: apart adv., adj. 離れて; 離して; 別として. 【副詞】 He stood far apart from me. 私からずっと離れて立っていた We are moving further and further apart. 私たち(の仲)はだんだん離れていく How far apart are the two sides on thisapart from: ～は別として、～はさておき、～と離れて There were no problems apart from the one I mentioned before. 以前指摘したこと以外は、特に問題はなかった。 Apart from magazines, Tom reads very little. トムは雑誌以外はほとんど読まない。 apart from that: それはそれとして be in a class apart: be in a cláss apárt ((略式))〈人?物が〉ずば抜けている，断然優秀だ． blow apart: ～をバラバラに吹き飛ばす［分裂させる］ break apart: {句動} : バラバラ［粉々］になる［壊れる］、分裂｛ぶんれつ｝する、（思考が）途切れ途切れになる、別々になる［離れる］ My thoughts were breaking apart. 私の思考は途切れ途切れになっていた。 breed apart: {映画} : 《A ～》孤高の戦士◆米1984 draw apart: 引き分ける、引き離す、遠ざかる、離れて行く、離れる、脇へ呼び寄せる、疎遠になる drift apart: だんだん離れて行く、離れ離れになる、隔たりができる、気持ちが違ってくる、気が合わなくなる、愛情｛あいじょう｝が薄れていく fall apart: {句動-1} : バラバラになる［壊れる］、崩れる、粉々｛こなごな｝になる Her story began to fall apart when the lawyer questioned her. 弁護士が彼女に質問をすると、彼女の話はくずれ始めた。 -----------------------------------------------------------------------
